Política de privacidad

El controlador responsable del tratamiento de datos personales en relación con nuestro sitio web y ANTARES One™ es:

ANTARES AG
Zwydenweg 5
6052 Hergiswil NW
Suiza

Teléfono: +41 41 244 80 00
Email: privacy@antares.swiss

Esta Política de Privacidad explica cómo ANTARES AG procesa datos personales en nuestras dos superficies: este sitio web (ANTARES.swiss) y ANTARES One™, nuestra plataforma privada para la colaboración profesional.

Esta Política está regulada por la Ley Federal Suiza de Protección de Datos (“revFADP”, vigente desde el 1 de septiembre de 2023) y, en su caso, el Reglamento General de Protección de datos de la UE (“GDPR”).

Sitio web público

Formulario de contacto de la página de inicio

Cuando envíe el formulario de contacto en nuestra página web, podemos procesar los siguientes datos:

• Datos de identidad y contacto: primer y último nombre, dirección de correo electrónico de trabajo y número de teléfono.
• Los datos profesionales: organización.
• Datos de comunicación: tipo de encuesta y mensaje.
• Datos de proyecto y inversión: carga de trabajo primaria, requisito de GPU indicativo, jurisdicción preferida, ventana de implementación del objetivo, asignación indicativa, plazo de decisión, modelo o configuración de GPU, cantidad de GPU y contexto de proyecto, cuando sea relevante para su encuesta.

Datos técnicos necesarios para operar el sitio web

Cuando usted visita nuestro sitio web, nosotros y nuestros proveedores de servicios procesamos datos técnicos para entregar el sitio web, mantener su funcionamiento, diagnosticar errores y proteger su seguridad:

• Datos de conexión y dispositivo: dirección IP y información del navegador y del dispositivo.
• Datos de solicitud y navegación: páginas solicitadas, información de referencia, timestamps y identificadores de solicitud.
• Datos operativos y de seguridad: estado de respuesta, información de error y datos de seguridad.

Tratamiento de datos en ANTARES One™

Podemos procesar lo siguiente en relación con ANTARES One™:

• Información de cuenta, perfil, papel y estatus de cuenta
• Autenticación, sesión, autenticación multi-factor y información de seguridad
• Contactos profesionales, información de organización y relación
• Licencias de proyecto, documentos relacionados, registros de acceso y comunicaciones
• Comunicaciones privadas y información asociada del remitente, participante, timestamp y estado de lectura
• Invitación, administración, auditoría y registros de seguridad

La información y los documentos relacionados con el proyecto pueden incluir información personal o profesional relevante para el proyecto. Por favor, proporcione datos personales sobre otra persona únicamente cuando usted sea autorizado a hacerlo.

Tratamos los datos personales para las siguientes finalidades:

• Operar, mantener y asegurar nuestro sitio web y ANTARES One™ (art. 6(1)(f) del GDPR).
• Responder a las consultas y tomar las medidas precontratuales solicitadas (art. 6(1)(b), (f) del GDPR).
• Establecer y administrar relaciones profesionales y empresariales (art. 6(1)(b), (f) del RGPD).
• Creación, autenticación, seguridad y soporte de cuentas ANTARES One™ (art. 6(1)(f) del GDPR).
• Gestión de contactos profesionales, proyectos y permisos (art. 6(1)(b), (f) del RGPD).
• Proporcionar acceso controlado a los materiales relacionados con el proyecto (art. 6(1)(b), (f) del GDPR).
• Facilitar comunicaciones profesionales privadas (art. 6(1)(b), (f) del GDPR).
• Enviar invitaciones, mensajes de recuperación y comunicaciones de cuenta necesarias (art. 6(1)(f) del GDPR).
• Prevenir el mal uso, investigar eventos de seguridad y proteger la información confidencial (revFADP Art. 8; Art. 6(1)(f), 32).
• Cumplir las obligaciones aplicables de información, acceso y notificación de infracciones (revFADP Art. 19, 24, 25; Art. 6(1)(c), 12–22, 33–34).
• Establecer, ejercer o defender reclamaciones legales (revFADP Art. 31; GDPR Art. 6(1)(f)).
• Analizar el uso y producir estadísticas agregadas para mejorar nuestros servicios (art. 6(1)(a), (f) del GDPR).

No vendemos datos personales y no utilizamos el sitio web o los datos de ANTARES One™ para publicidad de terceros.

Las consultas del formulario de contacto se transmiten a través de Resend al personal autorizado de ANTARES. Para entregar los correos, Resend trata los nombres, las direcciones de correo electrónico, el asunto, el contenido de los mensajes y los metadatos de entrega.

Utilizamos su encuesta y correspondencia relacionada para responder, seguir y cumplir con los requisitos de seguridad, cumplimiento y retención de registros.

La aplicación no almacena los datos enviados mediante el formulario de contacto. Pueden conservarse copias en Resend y en nuestros sistemas de correo empresarial, conforme a los criterios de conservación de la sección 9.

Nuestro sitio web y ANTARES One™ están alojados por Vercel. Vercel puede procesar direcciones IP, información de navegador y dispositivo, caminos solicitados y parámetros de búsqueda, timestamps, identificadores de solicitudes, estado de respuesta, información de ejecución de funciones, errores y información de seguridad para entregar, proteger y mantener los servicios.

Análisis

Utilizamos Simple Analytics a través de nuestro sitio web y ANTARES One™ para entender cómo se utilizan los servicios. Ofrece estadísticas agregadas sin cookies de análisis, perfiles de visitantes persistentes o seguimiento a través del sitio.

La información de análisis puede incluir páginas solicitadas, páginas de referencia, información de campaña, categorías de navegador y dispositivos, lenguaje, tamaño de pantalla, indicación del país y estadísticas de interacción.

Tipografías

Utilizamos Google Fonts para la tipografía. Las fuentes de carga conectan su navegador a los servidores de Google, que pueden recibir su dirección IP, datos del navegador y sistema operativo, archivos de fuentes solicitados, tiempo de solicitud y, donde transmitido por su navegador, la página de referencia.

Las cookies necesarias

Utilizamos cookies de primera parte para recordar el lenguaje de su sitio web, mantener la autenticación ANTARES One™, soportar la recuperación de contraseñas y controlar el acceso a contenidos restringidos.

No usamos cookies de publicidad o análisis. La aplicación no utiliza almacenamiento local, almacenamiento de sesiones o IndexedDB para datos de cuenta persistentes o de análisis.

Proveedores de servicios

• Vercel: alberga y entrega nuestro sitio web y ANTARES One™ y procesa los datos técnicos descritos en la sección 6
• Supabase: proporciona autenticación, base de datos, almacenamiento privado de archivos y infraestructura en tiempo real para ANTARES One™
• Resend: envía las notificaciones del formulario de contacto y los correos relacionados con las cuentas
• Simple Analytics: proporciona estadísticas agregadas de uso
• Google Fonts: proporciona las fuentes del sitio web
• Frankfurter API: proporciona tasas de cambio públicas para el calculador GPU

Enlaces a sitios web de socios y terceros

Nuestros servicios pueden contener enlaces a sitios web de terceros. Cuando sigue un enlace externo, se aplica la política de privacidad del sitio web de destino. ANTARES no tiene control sobre los contenidos o prácticas de privacidad de sitios web de terceros.

Vercel, Inc. (Estados Unidos y subprocesadores)

Vercel afirma que sus principales instalaciones de procesamiento se encuentran en los Estados Unidos y que el procesamiento también puede ocurrir donde funcionan sus subprocesadores. Sus términos de tratamiento de datos describen los mecanismos de transferencia transfronteriza aplicables, incluidas las cláusulas contractuales estándar cuando sea necesario. Procesamiento de datos Addendum

Supabase Pte. Ltd. (Suiza / Singapur y subencargados del tratamiento)

Nuestros datos de proyecto primarios se alojan en Zurich, Suiza, en la infraestructura AWS. Supabase está basada en Singapur, y el acceso de soporte o subprocesador puede implicar transferencias fuera de Suiza. Sus términos de tratamiento incluyen cláusulas contractuales estándar adaptadas al derecho suizo. Procesamiento de datos Addendum

Plus Five Five, Inc. / Resend (Estados Unidos)

Resend almacena el contenido de los correos, la información de los destinatarios y los registros de entrega en Estados Unidos. Sus condiciones de tratamiento de datos incluyen cláusulas contractuales tipo y disposiciones sobre transferencias desde Suiza. Anexo de tratamiento de datos

Simple Analytics (Países Bajos)

Simple Analytics afirma que los análisis de visitantes se procesan y almacenan en los Países Bajos. Suiza reconoce a los Países Bajos como proporcionando un nivel adecuado de protección de datos. Política de privacidad

Google Fonts (Estados Unidos y infraestructura internacional)

Google puede procesar datos de solicitud de fontos en los Estados Unidos y otros países donde opera servidores. Su política de privacidad describe el tratamiento internacional y las garantías de transferencia que utiliza. Política de privacidad

API de Frankfurt / Cloudflare (infraestructura internacional, incluyendo Estados Unidos)

Las solicitudes de tasa de cambio pasan a través de la red internacional de Cloudflare y pueden implicar el procesamiento de direcciones IP y metadatos de solicitud en los Estados Unidos. Frankfurter afirma que no mantiene registros de solicitudes personales. Documentación del proveedor

Las transferencias a países sin reconocida protección adecuada requieren garantías apropiadas, como las cláusulas contractuales estándar con adaptaciones suizos, o una excepción legal (revFADP Artículos 16-17; Artículos 44-49 del GDPR). La información sobre las salvaguardas aplicables a sus datos está disponible en privacy@antares.swiss.

Las encuestas de rutina y la correspondencia se mantienen durante tanto tiempo como sea necesario para responder y completar los seguimientos necesarios.

Los datos de cuenta y contacto se conservan según sea necesario para gestionar la relación. Después del cierre de la cuenta o el término de la relación, estos datos, documentos de proyecto y correspondencia se conservan únicamente cuando sea necesario para las obligaciones extrañas o reclamaciones legales.

Los registros contables, las bonos de apoyo y los informes anuales y de auditoría se mantienen durante diez años a partir del final del año financiero correspondiente (Código Suizo de Obligaciones, Art. 958f). Este plazo no se aplica automáticamente a todos los correos electrónicos, datos de cuenta o archivos de proyecto.

Los registros técnicos y de seguridad se conservan durante el tiempo necesario para operar y proteger nuestros servicios, investigar incidentes o documentos de acceso autorizado. La retención se limita a lo que estos fines y las obligaciones legales aplicables requieren.

En virtud de la Ley Suiza de Protección de Datos, y además de la GDPR donde se aplique, usted tiene los siguientes derechos. El alcance de cada derecho está sujeto a los requisitos y excepciones legales aplicables:

• Derecho a obtener confirmación y información sobre nuestro tratamiento
• El derecho de acceder a sus datos personales y obtener una copia
• Derecho a que sus datos sean corregidos o completados
• Derecho a solicitar la eliminación o destrucción de los datos personales
• Derecho a solicitar la restricción del tratamiento
• Derecho a recibir ciertos datos personales en un formato portátil
• Derecho a oponerse al tratamiento en las circunstancias previstas por la ley y basado en un interés legítimo
• Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento en que el tratamiento se basa en el consentimiento, sin afectar al tratamiento previo legítimo.
• Derecho a no estar sujeto a una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado cuando se cumplan los requisitos legales aplicables
• Derecho a presentar una queja con el Comisionado Federal Suizo para la Protección de Datos y Información (FDPIC, edoeb.admin.ch) o, si usted está en la UE/EEE, con su autoridad local de protección de datos.

Las solicitudes pueden ser enviadas a privacy@antares.swiss. Podemos solicitar la información necesaria para verificar su identidad y responderemos de acuerdo con la ley aplicable.

Tomamos las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales de acceso no autorizado, pérdida, mal uso, alteración, divulgación o destrucción. Las medidas incluyen la transmisión cifrada, las cuentas de invitación únicamente, la autenticación multi-factor, el acceso basado en funciones, la seguridad del nivel de rol, el almacenamiento de archivos privados, la entrega controlada de archivos, la limitación de tasas y el registro de seguridad.

No se puede garantizar que ninguna transmisión de Internet o sistema de almacenamiento electrónico sea completamente segura. Por favor, evite enviar información confidencial o altamente sensible a través del formulario de contacto general del sitio web a menos que se haya acordado un canal seguro adecuado.

Podemos actualizar esta Política de Privacidad cuando nuestro sitio web, ANTARES One™, proveedores de servicios, actividades de procesamiento o obligaciones legales cambien. La versión publicada en el sitio web es la versión actual.

Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad o nuestro tratamiento de datos personales, por favor contacte con:

ANTARES AG
Zwydenweg 5
6052 Hergiswil NW
Suiza

Teléfono: +41 41 244 80 00
Email: privacy@antares.swiss