Політика конфіденційності

Контролер, відповідальний за обробку персональних даних у зв'язку з нашою веб-сайтом та ANTARES One™, є:

ANTARES AG
Zwydenweg 5
6052 Hergiswil NW
Швейцарія

Телефон: +41 41 244 80 00
Електронна пошта: privacy@antares.swiss

Ця Політика конфіденційності пояснює, як ANTARES AG обробляє особисті дані на наших двох поверхнях: цей сайт (ANTARES.swiss) і ANTARES One™, наша приватна платформа для професійної співпраці.

Ця Політика регулюється Швейцарським Федеральним законом про захист даних («revFADP», що діє з 1 вересня 2023 року) та, якщо це необхідно, Генеральним регламентом ЄС щодо захисту даних («GDPR»).

Публічний сайт

Контактна форма на головній сторінці

Коли ви подаєте контактну форму на нашій домашній сторінці, ми можемо обробляти наступні дані:

• Ідентичність та контактні дані: перше і останнє ім'я, робоча електронна адреса та номер телефону.
• Професійні дані: організація
• Комунікаційні дані: тип запиту та повідомлення.
• Дані про проект та інвестиції: основний робочий навантаження, індикативне вимоги до ГПУ, улюблена юрисдикція, об'єктивне вікно розгортання, індикативний розподіл, термін прийняття рішень, модель або конфігурація ГПУ, кількість ГПУ і контекст проекту, якщо це стосується вашого запиту.

Технічні дані, необхідні для функціонування сайту

Коли ви відвідуєте наш сайт, ми та наші постачальники обслуговування обробляємо технічні дані для доставки сайту, підтримки його функціонування, діагностики помилок та захисту його безпеки:

• Зв'язок і дані пристрою: IP-адреса та інформація про браузер і пристрій.
• Запит і дані навігації: затребувані сторінки, референтна інформація, часові знаки та ідентифікатори запиту.
• Операційні та безпекові дані: стан відповіді, інформація про помилку та дані безпеки.

Обробка даних в ANTARES One™

Ми можемо обробляти наступне у зв'язку з ANTARES One™:

• Інформація про обліковий запис, профіль, роль та статус аккаунту
• Оцінка, сесія, багатофакторна аутентифікація та інформація про безпеку
• Професійні контакти, інформація про організацію та відносини
• Проектні дозволи, пов'язані документи, записи доступу та комунікації
• Приватні комунікації та пов'язані з ними повідомлення про відправника, учасника, час і статус читання
• Запрошення, адміністрація, аудит та записи безпеки

Інформація та документи, пов'язані з проектом, можуть включати особисту або професійну інформацію, що стосується проекту. Будь ласка, надайте особисті дані про іншу особу тільки тоді, коли вам це дозволено.

Ми обробляємо персональні дані для наступних цілей:

• Операція, підтримка та безпека нашого веб-сайту та ANTARES One™ (ст. 6(1)(f) GDPR).
• Відповісти на запити та вжити затребуваних договірних заходів (ст. 6(1)(b),(f) GDPR).
• Створення та управління професійними та діловими відносинами (ст. 6(1)(b), (f) GDPR).
• Створення, аутентифікація, безпека та підтримка облікових записів ANTARES One™ (ст. 6(1)(f) GDPR).
• Управління професійними контактами, проектами та дозволами (ст. 6(1)(b), (f) GDPR).
• Забезпечити контрольований доступ до матеріалів, пов'язаних з проектом (ст. 6(1)(b), (f) GDPR).
• Забезпечення приватної професійної комунікації (ст. 6(1)(b), (f) GDPR).
• Надіслати запрошення, повідомлення про відновлення та необхідні облікові комунікації (ст. 6(1)(f) GDPR).
• запобігти зловживанню, розслідувати події безпеки та захищати конфіденційну інформацію (revFADP ст. 8; GDPR ст. 6(1)(f), 32).
• Виконання відповідних обов'язків щодо інформації, доступу та повідомлення про порушення (revFADP Articles. 19, 24, 25; GDPR Articles. 6(1)(c), 12–22, 33–34).
• встановлювати, здійснювати або захищати юридичні претензії (ст. 31 РевФАДП; ст. 6(1)(f) GDPR).
• Аналізувати використання та виробляти сукупні статистичні дані для поліпшення наших послуг (ст. 6(1)(а), (ф) GDPR).

Ми не продаємо особисті дані і не використовуємо веб-сайт або дані ANTARES One™ для реклами третьої сторони.

Звернення з контактної форми передаються через Resend уповноваженим працівникам ANTARES. Для доставки листів Resend обробляє імена, адреси електронної пошти, тему та зміст повідомлень, а також метадані доставки.

Ми використовуємо ваші запити та пов'язані з ними кореспонденції для відповіді, відстеження та задоволення вимог безпеки, дотримання та зберігання записів.

Застосунок не зберігає звернення, надіслані через контактну форму. Їхні копії можуть залишатися в Resend та в наших системах корпоративної електронної пошти відповідно до критеріїв зберігання в розділі 9.

Наш веб-сайт і ANTARES One™ хостингує Vercel. Компанія Vercel може обробляти IP-адреси, інформацію про браузер і пристрій, затребувані шляхи та параметри пошуку, часові знаки, ідентифікатори запиту, статус відповіді, інформацію про функцію виконання, помилки та інформацію про безпеку для надання, захисту та підтримки послуг.

Аналіз

Ми використовуємо Simple Analytics на нашому веб-сайті та ANTARES One™, щоб зрозуміти, як використовуються послуги. Він надає сукупну статистику без аналітичних файлів cookie, постійних профілів відвідувачів або перехідного відстеження.

Інформація про аналіз може включати затребувані сторінки, посилання на сторінки, інформацію про кампанію, категорії браузера та пристроїв, мову, розмір екрану, показ країни та статистику взаємодії.

Шрифти

Ми використовуємо Google Fonts для типографії. Завантажувальні шрифти підключають ваш браузер до серверів Google, які можуть отримувати вашу IP-адресу, дані браузера та операційної системи, запитувані шрифтні файли, час запиту і, де передається вашим браузером, референтну сторінку.

Необхідні куки

Ми використовуємо файли cookie першої сторони для запам'ятовування мови вашого сайту, підтримки аутентифікації ANTARES One™, підтримки відновлення пароля та контролю доступу до обмеженого контенту.

Ми не використовуємо рекламні та аналітичні файли cookie. Пристрій не використовує локальне зберігання, зберігання сеансів або IndexedDB для постійного облікового запису або аналітичних даних.

Постачальники послуг

• Vercel: хостингує і надає наш сайт та ANTARES One™, а також обробляє технічні дані, описані в розділі 6
• Supabase: забезпечує аутентифікацію, базу даних, приватне зберігання файлів та інфраструктуру в реальному часі для ANTARES One™
• Resend: надсилає сповіщення з контактної форми та листи, пов’язані з обліковими записами
• Simple Analytics: надає агреговану статистику використання
• Google Fonts: надає веб-сайт шрифтів
• Франкфурт API: забезпечує публічні обмінні курси для калькулятора GPU

Посилання на веб-сайти партнерів та третіх сторін

Наші послуги можуть містити посилання на веб-сайти третіх осіб. Коли ви слідкуєте за зовнішнім посиланням, застосовується політика конфіденційності сайту призначення. ANTARES не має контролю над вмістом або практикою конфіденційності веб-сайтів третіх осіб.

Vercel, Inc. (США та субпроцесори)

Vercel стверджує, що його основні об'єкти обробки знаходяться в США і що обробка може відбутися також там, де працюють його субпроцесори. Його терміни обробки даних описують відповідні трансграничні механізми передачі, у тому числі стандартні контрактні клаузи, якщо це необхідно. Додаток до обробки даних

Supabase Pte. Ltd. (Швейцарія / Сінгапур та субобробники)

Наші основні дані про проект розміщуються в Цюріху, Швейцарія, на інфраструктурі AWS. Supabase базується в Сінгапурі, а підтримка або підпроцесорний доступ можуть включати перевезення за межами Швейцарії. Його умови обробки даних включають стандартні контрактні положення, адаптовані до швейцарського права. Додаток до обробки даних

Plus Five Five, Inc. / Resend (США)

Resend зберігає вміст листів, відомості про одержувачів і журнали доставки у США. Умови обробки даних містять стандартні договірні положення та правила передачі даних зі Швейцарії. Додаткова угода про обробку даних

Simple Analytics (Нідерланди)

Simple Analytics зазначає, що аналітичні дані про відвідувачів обробляються та зберігаються в Нідерландах. Швейцарія визнає Нідерланди країною, яка забезпечує належний рівень захисту даних. Політика конфіденційності

Google Fonts (США та міжнародна інфраструктура)

Google може обробляти дані про запит шрифту в США та інших країнах, де він обслуговує сервери. Її Політика конфіденційності описує міжнародну обробку та гарантії передачі, які вона використовує. Політика конфіденційності

Франкфурт API / Cloudflare (міжнародна інфраструктура, в тому числі США)

Заявки на обмінні ставки проходять через міжнародну мережу Cloudflare і можуть включати в себе обробку IP-адресів та метадатів запиту в США. Франкфурт стверджує, що він не зберігає особисті записи запитів. Провайдерська документація

Перевезення в країни без визнаної адекватної захисту вимагає відповідних гарантій, таких як стандартні контрактні клаузи з швейцарськими адаптаціями або законна виняток (revFADP Articles.16–17; GDPR Articles.44–49). Інформація про гарантії, що застосовуються до ваших даних, доступна на privacy@antares.swiss.

Рутинні запити та кореспонденція зберігаються настільки, наскільки це необхідно для відповіді і завершення необхідного відстеження.

Акаунт і контактні дані зберігаються, як це необхідно для управління відносинами. Після закриття облікового запису або закінчення відносин ці дані, проектні документи та кореспонденція зберігаються тільки тоді, коли це необхідно для виняткових зобов'язань або юридичних претензій.

Бухгалтерські записи, підтримуючі ваучери та щорічні та аудиторські звіти зберігаються протягом десяти років з кінця відповідного фінансового року (Швейцарський кодекс зобов'язань, стаття 958f). Цей термін не застосовується автоматично до всіх електронних листів, даних облікового запису або проектних файлів.

Технічні та безпекові записи зберігаються настільки, наскільки це необхідно для функціонування і захисту наших послуг, розслідування інцидентів або документального доступу. Збереження обмежується тим, що вимагають ці цілі та відповідні юридичні обов'язки.

Згідно із швейцарським законодавством про захист даних, а також відповідно до GDPR, коли це застосовується, ви маєте наступні права. Обсяг кожного права підлягає застосованим правовим вимогам та виняткам:

• Право на отримання підтвердження та інформації про нашу обробку
• Право на доступ до ваших персональних даних та отримання копії
• Право на виправлення або завершення ваших даних
• Право вимагати видалення або знищення персональних даних
• Право вимагати обмеження обробки
• Право на отримання певних персональних даних у портативному форматі
• Право виступати проти обробки в умовах, передбачених законом і на підставі законного інтересу
• Право відкликати згоду в будь-який час, коли обробка ґрунтується на згоді, без шкоди попередній законній обробці
• Право не підлягати рішенням, заснованим виключно на автоматизованому обробці, якщо виконані відповідні юридичні вимоги
• Право подати скаргу до Швейцарського Федерального комісара з захисту даних та інформації (ФДПІК) або, якщо ви перебуваєте в ЄС/ЄАЕ, до вашого місцевого органу з захисту даних.

Заявки можуть бути надіслані до privacy@antares.swiss. Ми можемо просити про інформацію, необхідну для підтвердження вашої ідентичності, і ми відповімо відповідно до чинного законодавства.

Ми вживаємо відповідних технічних і організаційних заходів для захисту персональних даних від несанкціонованого доступу, втрати, зловживання, зміни, розкриття або знищення. До таких заходів відносяться зашифрована передача, облікові записи тільки запрошення, багатофакторна аутентифікація, дохід на основі ролей, безпека рівня смуги, приватне зберігання файлів, контрольована доставка файлів, обмеження тарифів і реєстрація безпеки.

Не можна гарантувати, що інтернет-трансляція або електронна система зберігання буде повністю безпечною. Будь ласка, не відправляйте конфіденційну або надзвичайно чутливу інформацію через загальну контактну форму сайту, якщо відповідний безпечний канал не був узгоджений.

Ми можемо оновлювати цю Політику конфіденційності, коли змінюється наша веб-сайт, ANTARES One™, постачальники послуг, діяльність обробки або юридичні зобов'язання. Версія, опублікована на сайті, є теперішньою версією.

Якщо у вас є запитання щодо цієї Політики конфіденційності або нашого обробки персональних даних, будь ласка, зв'яжіться:

ANTARES AG
Zwydenweg 5
6052 Hergiswil NW
Швейцарія

Телефон: +41 41 244 80 00
Електронна пошта: privacy@antares.swiss