Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit unserer Website und ANTARES One™ ist:

ANTARES AG
Zwydenweg 5
6052 Hergiswil NW
Schweiz

Telefon: +41 41 244 80 00
Email: privacy@antares.swiss

Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie ANTARES AG personenbezogene Daten über unsere zwei Oberflächen verarbeitet: diese Website (ANTARES.swiss) und ANTARES One™, unsere private Plattform für professionelle Zusammenarbeit.

Diese Richtlinie unterliegt dem Schweizer Bundesdatenschutzgesetz („revFADP“), der seit dem 1. September 2023 in Kraft ist, und gegebenenfalls der allgemeinen Datenschutzverordnung der EU („GDPR“).

Öffentliche Website

Kontaktformular auf der Startseite

Wenn Sie das Kontaktformular auf unserer Homepage eingeben, können wir die folgenden Daten verarbeiten:

• Identitäts- und Kontaktdaten: Erste und letzte Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
• Professionelle Daten: Organisation
• Kommunikationsdaten: Untersuchungstyp und Nachricht.
• Projekt- und Investitionsdaten: primäre Arbeitsbelastung, indizierende GPU-Anforderung, bevorzugte Zuständigkeit, Zielplattformfenster, Indizierende Verteilung, Entscheidungsfrist, GPU-Modell oder Konfiguration, GPU-Menge und Projektkontext, falls für Ihre Umfrage relevant ist.

Technische Daten, die für den Betrieb der Website erforderlich sind

Wenn Sie unsere Website besuchen, verarbeiten wir und unsere Dienstleister technische Daten, um die Website zu liefern, ihre Funktion beizubehalten, Fehler zu diagnostizieren und ihre Sicherheit zu schützen:

• Verbindung und Gerätdaten: IP-Adresse und Browser- und Gerätinformationen.
• Anfrage- und Navigationsdaten: Anforderte Seiten, Referenzinformationen, Timestamps und Anfrageidentifikatoren.
• Betriebs- und Sicherheitsdaten: Reaktionsstatus, Fehlerinformationen und Sicherheitsdaten.

Datenverarbeitung bei ANTARES One™

Wir können die folgenden in Verbindung mit ANTARES One™ verarbeiten:

• Konto, Profil, Rollen und Konto-Statusinformationen
• Authentifizierung, Sitzung, Multi-Faktor-Authentifizierung und Sicherheitsinformationen
• Professionelle Kontakte, Organisation und Beziehungsinformationen
• Projektgenehmigungen, damit verbundene Dokumente, Zugangsregister und Kommunikationen
• Private Kommunikationen und damit verbundene Sender, Teilnehmer, Timestamp und Lesestatus-Informationen
• Einladung, Verwaltung, Audit und Sicherheitsregister

Projektbezogene Informationen und Dokumente können persönliche oder berufliche Informationen enthalten, die für das Projekt relevant sind. Bitte geben Sie personenbezogene Daten über eine andere Person nur dann an, wenn Ihnen dies erlaubt ist.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten für die folgenden Zwecke:

• Betreiben, halten und sichern Sie unsere Website und ANTARES One™ (GDPR Art. 6(1)(f)).
• Antworten auf Anfragen und Erforderte vorvertragliche Massnahmen zu ergreifen (Art. 6 Absatz 1 Buchstabe b, f DSGVO).
• Erstellen und verwalten berufliche und geschäftliche Beziehungen (Art. 6 Absatz 1 Buchstabe b, f DSGVO).
• Erstellen, Authentifizieren, sicheren und unterstützen ANTARES One™-Kontos (Art. 6 Abs.1 f DSGVO).
• Verwaltung von beruflichen Kontakten, Projekten und Genehmigungen (Art. 6 Absatz 1 Buchstabe b, f DSGVO).
• Erbringung eines kontrollierten Zugangs zu Projektmaterialien (Art. 6 Absatz 1 Buchstabe b, f DSGVO).
• Private berufliche Kommunikationen ermöglichen (Art. 6 Absatz 1 Buchstabe b, f DSGVO).
• Senden Sie Einladungen, Wiederherstellungsnachrichten und notwendige Kontokommunikationen (Art. 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO).
• Verhindern Sie Missbrauch, untersuchen Sie Sicherheitsverhältnisse und schützen Sie vertrauliche Informationen (revFADP Art. 8; GDPR Art. 6(1)(f), 32).
• Erfüllen Sie die geltenden Informations-, Zugang- und Verletzungsnachrichtpflicht (revFADP Art. 19, 24, 25; DSGVO Art. 6(1)(c), 12–22, 33–34).
• Einrichtung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (revFADP Art. 31; DSGVO Art. 6(1)(f)).
• Analyse der Verwendung und Erstellung aggregierter Statistiken zur Verbesserung unserer Dienstleistungen (Art. 6 Absatz 1 Buchstabe a, f DSGVO).

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und verwenden keine Websites oder ANTARES One™-Daten für Werbung Dritter.

Über das Kontaktformular eingereichte Anfragen werden über Resend an befugte Mitarbeitende von ANTARES übermittelt. Für die Zustellung verarbeitet Resend Namen, E-Mail-Adressen, Betreff, Nachrichteninhalt und Zustellungsmetadaten.

Wir verwenden Ihre Umfrage und damit verbundene Korrespondenz, um auf Sicherheits-, Einhaltung- und Aufzeichnungsanforderungen zu reagieren, zu verfolgen und zu erfüllen.

Die Anwendung speichert keine über das Kontaktformular übermittelten Anfragen. Kopien können bei Resend und in unseren geschäftlichen E-Mail-Systemen verbleiben. Dafür gelten die Aufbewahrungskriterien in Abschnitt 9.

Unsere Website und ANTARES One™ werden von Vercel gehostet. Vercel kann IP-Adressen, Browser- und Gerätinformationen, gesuchte Wege und Suchparameter, Zeitraume, Anfrageidentifikatoren, Reaktionsstatus, Funktion-Exekutionsinformationen, Fehler und Sicherheitsinformationen verarbeiten, um die Dienste zu liefern, zu schützen und zu erhalten.

Analyse

Wir verwenden Simple Analytics über unsere Website und ANTARES One™, um zu verstehen, wie die Dienste verwendet werden. Es liefert aggregierte Statistiken ohne Analyse-Cookies, beständige Besucherprofile oder Cross-Site Tracking.

Analyseinformationen können die angeforderten Seiten, Referenz-Seiten, Kampagneninformationen, Browser- und Gerätekategorien, Sprache, Bildschirmgrösse, Landindikation und Interaktionsstatistik umfassen.

Schriftarten

Wir verwenden Google Fonts für Typografie. Loading Fonts verbindet Ihren Browser mit Google-Servers, die Ihre IP-Adresse, Browser und Betriebssystemdaten, gebuchte Fontdateien, Anfragezeit und, wo von Ihrem Browser übertragen wird, die Referenzseite erhalten können.

Notwendige Cookies

Wir verwenden First-Party-Cookies, um Ihre Website Sprache zu erinnern, die ANTARES One™-Authentifizierung aufrechtzuerhalten, Passwortherstellung zu unterstützen und Zugriff auf begrenzte Inhalte zu kontrollieren.

Wir verwenden keine Werbung oder Analyse-Cookies. Die Anwendung verwendet keine lokalen Speicher, Session-Speicher oder IndexedDB für beständige Konto- oder Analytikdaten.

Dienstleistungsanbieter

• Vercel: Host und liefern unsere Website und ANTARES One™ und verarbeiten die in Abschnitt 6 beschriebenen technischen Daten.
• Supabase: bietet Authentifizierung, Datenbank, private Datei-Speicher und Realtime-Infrastruktur für ANTARES One™
• Resend: versendet Kontaktformular-Benachrichtigungen und kontobezogene E-Mails
• Simple Analytics: stellt zusammengefasste Nutzungsstatistiken bereit
• Google Fonts: Bereitstellung der Webseiten Fonts
• Frankfurter API: bietet öffentliche Wechselkurse für den GPU-Kalkulator

Links zu Partner- und Drittanbieter-Websites

Unsere Dienste können Links zu Websites Dritter enthalten. Wenn Sie einen externen Link folgen, gilt die Datenschutzrichtlinie der Ziel-Website. ANTARES hat keine Kontrolle über die Inhalte oder Datenschutzpraktiken von Drittanbietern.

Vercel, Inc. (United States and Subprocessors)

Vercel sagt, dass seine Hauptverarbeitungsanlagen in den Vereinigten Staaten sind und dass die Verarbeitung auch stattfinden kann, wo seine Subprozessoren arbeiten. Ihre Datenverarbeitungsbedingungen beschreiben die geltenden grenzüberschreitenden Übertragungsmechanismen, einschliesslich Standardvertragsklauseln, falls erforderlich. Datenverarbeitung Addendum

Supabase Pte. Ltd. (Schweiz / Singapur und Unterauftragsbearbeiter)

Unsere primären Projektdaten werden in Zürich, Schweiz, auf der AWS-Infrastruktur gespeichert. Supabase befindet sich in Singapur, und Support oder Subprocessor-Zugang kann Übertragungen ausserhalb der Schweiz beinhalten. Ihre Datenverarbeitungsbedingungen umfassen Standardvertragsklauseln, die an das Schweizer Recht angepasst sind. Datenverarbeitung Addendum

Plus Five Five, Inc. / Resend (USA)

Resend speichert E-Mail-Inhalte, Empfängerinformationen und Zustellungsprotokolle in den USA. Die Bedingungen zur Datenverarbeitung enthalten Standardvertragsklauseln und Bestimmungen für Übermittlungen aus der Schweiz. Zusatzvereinbarung zur Datenverarbeitung

Simple Analytics (Niederlande)

Simple Analytics sagt, dass Besucheranalysen in den Niederlanden verarbeitet und gespeichert werden. Die Schweiz erkennt die Niederlande als eine angemessene Datenschutzniveau an. Datenschutzpolitik

Google Fonts (USA und internationale Infrastruktur)

Google kann in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern, in denen es Server betreibt, Schriftanfragedaten verarbeiten. Ihre Datenschutzrichtlinie beschreibt die internationale Verarbeitung und die Überweisungssicherheiten, die sie verwendet. Datenschutzpolitik

Frankfurter API / Cloudflare (internationale Infrastruktur, einschliesslich der Vereinigten Staaten)

Exchange-Rate-Anfragen gehen über das internationale Netzwerk von Cloudflare und können die Verarbeitung von IP-Adressen und Anfragemetadata in den Vereinigten Staaten beinhalten. Frankfurter behauptet, dass er keine persönlichen Forderungslogs bewahrt. Anbieter Dokumentation

Übertragungen in Länder ohne anerkannte angemessene Schutz erfordern geeignete Sicherheiten, z. B. Standardvertragsklauseln mit Schweizer Anpassungen oder eine gesetzliche Ausnahme (revFADP Art. 16-17; GDPR Art. 44-49). Informationen über die für Ihre Daten geltenden Schutzmassnahmen finden Sie unter privacy@antares.swiss.

Routine Befragungen und Korrespondenz werden so lange beibehalten, wie es notwendig ist, um die erforderlichen Folgen zu beantworten und abzuschliessen.

Konto- und Kontaktdaten werden so gespeichert, wie dies zur Verwaltung der Beziehung erforderlich ist. Nach Abschliessung des Kontos oder dem Ende der Beziehung werden diese Daten, Projektdokumente und Korrespondenz nur dort gespeichert, wo dies für aussergewöhnliche Verpflichtungen oder rechtliche Ansprüche erforderlich ist.

Die Buchhaltung, die Vouchers und jährliche und Auditberichte werden für zehn Jahre ab dem Ende des betreffenden Finanzjahres beibehalten (Schweizer Verpflichtungsgesetzbuch, Art. 958f). Diese Frist gilt nicht automatisch für alle E-Mails, Kontodaten oder Projektdateien.

Technische und Sicherheitslogs werden so lange aufbewahrt, wie es notwendig ist, um unsere Dienste zu betreiben und zu schützen, Umfälle zu untersuchen oder Dokumenten zugelassene Zugang. Die Aufbewahrung ist auf das beschränkt, was diese Zwecke und anwendbare gesetzliche Pflichten verlangen.

Gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz und zusätzlich gemäss der DSGVO, wo dies gilt, haben Sie die folgenden Rechte. Der Geltungsbereich jedes Rechts unterliegt den geltenden gesetzlichen Anforderungen und Ausnahmen:

• Das Recht auf Bestätigung und Informationen über unsere Verarbeitung
• Das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und eine Kopie erhalten
• Das Recht, Ihre Daten korrigiert oder abgeschlossen zu haben
• Das Recht, die Löschung oder Zerstörung personenbezogener Daten zu verlangen
• Recht auf Beschränkung der Verarbeitung zu verlangen
• Das Recht, bestimmte personenbezogene Daten in einem tragbaren Format zu erhalten
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung unter den im Gesetz vorgesehenen Umständen und auf Grundlage eines berechtigten Interesses
• Das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf der Grundlage der Einwilligung erfolgt, ohne dass die vorherige gesetzliche Verarbeitung beeinträchtigt wird
• Das Recht, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschliesslich auf automatisierter Verarbeitung beruht, wenn die geltenden gesetzlichen Anforderungen erfüllt sind
• Das Recht, eine Beschwerde mit dem Schweizer Bundesdatenschutz- und Informationsbeauftragten (FDPIC) oder, wenn Sie in der EU/EWR sind, mit Ihrer lokalen Datenschutzbehörde vorzulegen.

Anfragen können an privacy@antares.swiss gesendet werden. Wir können Informationen bitten, die Sie benötigen, um Ihre Identität zu überprüfen und werden entsprechend den geltenden Rechtsvorschriften antworten.

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugang, Verlust, Missbrauch, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen. Massnahmen umfassen verschlüsselte Übertragung, Einladungs-nur Konten, Multi-Faktor-Authentifizierung, Rollenbasiertes Zugriff, Row Level Security, private Datei-Speicher, kontrollierte Dateilieferung, Ratenbegrenzung und Sicherheitslogging.

Kein Internet-Übertragungs- oder elektronisches Speichersystem kann garantiert werden, dass es völlig sicher ist. Bitte vermeiden Sie, vertrauliche oder sehr sensible Informationen über das allgemeine Kontaktformular der Website zu senden, es sei denn, ein angemessener sicherer Kanal ist vereinbart worden.

Wir können diese Datenschutzrichtlinie aktualisieren, wenn sich unsere Website, ANTARES One™, Dienstleister, Verarbeitungsaktivitäten oder gesetzliche Pflichten ändern. Die auf der Website veröffentlichte Version ist die aktuelle Version.

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder unserer Verarbeitung personenbezogener Daten haben, kontaktieren Sie bitte:

ANTARES AG
Zwydenweg 5
6052 Hergiswil NW
Schweiz

Telefon: +41 41 244 80 00
Email: privacy@antares.swiss