Política de privacidade

O controlador responsável pelo processamento de dados pessoais em conexão com o nosso site e ANTARES One™ é:

ANTARES AG
Zwydenweg 5
6052 Hergiswil NW
Suíça

Telefone: +41 41 244 80 00
E-mail: privacy@antares.swiss

Esta Política de Privacidade explica como a ANTARES AG processa dados pessoais em nossas duas superfícies: este site (ANTARES.swiss) e a ANTARES One™, nossa plataforma privada para a colaboração profissional.

A presente Política é regulada pela Lei Federal Suíça de Proteção de Dados (“revFADP”, em vigor a partir de 1 de setembro de 2023) e, se aplicável, pelo Regulamento Geral da UE sobre Protecção de Dados («GDPR»).

Site Público

Formulário de contacto da página inicial

Quando envia o formulário de contacto da nossa página inicial, podemos tratar os seguintes dados:

• Dados de identificação e contacto: nome e apelido, endereço de correio eletrónico profissional e número de telefone.
• Dados profissionais: organização.
• Dados de comunicação: tipo de inquérito e mensagem.
• Dados de projeto e investimento: carga de trabalho primária, requisito indicativo do GPU, jurisdição preferida, janela de implementação alvo, alocação indicativa, prazo de decisão, modelo ou configuração do GPU, quantidade do GPU e contexto do projeto, se for relevante para a sua consulta.

Dados técnicos necessários para operar o site

Quando você visita nosso site, nós e nossos prestadores de serviços processamos dados técnicos para entregar o site, manter seu funcionamento, diagnosticar erros e proteger sua segurança:

• Dados de conexão e dispositivo: endereço IP e informações do navegador e do dispositivo.
• Dados de solicitação e navegação: páginas solicitadas, informações de referência, timestamps e identificadores de solicitação.
• Dados operacionais e de segurança: status de resposta, informações de erro e dados de segurança.

Tratamento de dados no ANTARES One™

Podemos processar o seguinte em conexão com ANTARES One™:

• Informações de conta, perfil, papel e status da conta
• Autenticação, sessão, autenticação multi-factor e informações de segurança
• Contactos profissionais, organização e informações de relacionamento
• Autorizações de projeto, documentos relacionados, registos de acesso e comunicações
• Comunicações privadas e informações associadas do remetente, participante, timestamp e status de leitura
• Registo de convite, administração, auditoria e segurança

Informações e documentos relacionados ao projeto podem incluir informações pessoais ou profissionais relevantes para o projeto. Por favor, forneça dados pessoais sobre outra pessoa apenas quando você está autorizado a fazê-lo.

Processamos os dados pessoais para as seguintes finalidades:

• Operar, manter e garantir o nosso site e ANTARES One™ (Art. 6(1)(f) do RGPD).
• Responder às consultas e tomar as medidas pré-contratuais solicitadas (artigo 6.o, n.o 1, alínea b), f) do RGPD).
• Estabelecer e administrar relações profissionais e empresariais (artigo 6.o, n.o 1, alínea b), f) do RGPD).
• Criação, autenticação, segurança e suporte de contas ANTARES One™ (Art. 6(1)(f) do RGPD).
• Gerir contactos profissionais, projetos e permissões (RGPD, artigo 6.º, n.º 1, alíneas b) e f)).
• Proporcionar acesso controlado a materiais relacionados ao projeto (artigo 6.o, n.o 1, alínea b), f) do RGPD).
• Permitir comunicações profissionais privadas (artigo 6.o, n.o 1, alínea b), f) do RGPD).
• Enviar convites, mensagens de recuperação e comunicações de conta necessárias (artigo 6.o, n.o 1, alínea f) do RGPD).
• Prevenir o uso indevido, investigar eventos de segurança e proteger informações confidenciais (revFADP Art. 8; GDPR Art. 6(1)(f), 32).
• Cumprir as obrigações de informação, acesso e notificação de infrações aplicáveis (revFADP Art. 19, 24, 25; GDPR Art. 6(1)(c), 12–22, 33–34).
• Estabelecer, exercer ou defender reivindicações legais (revFADP Art. 31; GDPR Art. 6(1)(f)).
• Analisar o uso e produzir estatísticas agregadas para melhorar os nossos serviços (Art. 6(1)(a),(f) do RGPD).

Não vendemos dados pessoais e não usamos o site ou os dados da ANTARES One™ para publicidade de terceiros.

Os pedidos enviados pelo formulário de contacto são transmitidos através da Resend ao pessoal autorizado da ANTARES. Para entregar os emails, a Resend trata nomes, endereços de email, assunto, conteúdo das mensagens e metadados de entrega.

Usamos a sua consulta e correspondência relacionada para responder, acompanhar e atender aos requisitos de segurança, conformidade e armazenamento.

A aplicação não armazena os dados enviados pelo formulário de contacto. Podem permanecer cópias na Resend e nos nossos sistemas de email empresarial, de acordo com os critérios de conservação da secção 9.

Nosso site e ANTARES One™ são hospedados pela Vercel. A Vercel pode processar endereços IP, informações de navegador e dispositivo, caminhos solicitados e parâmetros de pesquisa, timestamps, identificadores de pedidos, status de resposta, informações de execução de funções, erros e informações de segurança para fornecer, proteger e manter os serviços.

Análise

Usamos o Simple Analytics em todo o nosso site e ANTARES One™ para entender como os serviços são usados. Ele fornece estatísticas agregadas sem cookies de análise, perfis de visitantes persistentes ou rastreamento cross-site.

A informação analítica pode incluir páginas solicitadas, páginas de origem, informação sobre campanhas, categorias de navegador e dispositivo, idioma, dimensão do ecrã, indicação do país e estatísticas de interação.

Tipos de letra

Usamos o Google Fonts para a tipografia. Fontes de carregamento conectam o seu navegador aos servidores do Google, que podem receber o seu endereço IP, dados do navegador e do sistema operacional, arquivos de fonte solicitados, tempo de solicitação e, onde transmitido pelo seu navegador, a página de referência.

Cookies Necessários

Usamos cookies de primeira parte para lembrar o idioma do seu site, manter a autenticação ANTARES One™, apoiar a recuperação de senhas e controlar o acesso a conteúdos restritos.

Não usamos cookies publicitários ou analíticos. O aplicativo não usa armazenamento local, armazenamento de sessão ou IndexedDB para dados persistentes de conta ou análise.

Prestadores de serviços

• Vercel: hospeda e entrega nosso site e ANTARES One™ e processa os dados técnicos descritos na seção 6
• Supabase: fornece autenticação, banco de dados, armazenamento de arquivos privados e infraestrutura em tempo real para ANTARES One™
• Resend: envia notificações do formulário de contacto e mensagens de email relacionadas com as contas
• Simple Analytics: fornece estatísticas agregadas de utilização
• Google Fonts: fornece as fontes do site
• API Frankfurter: fornece taxas de câmbio públicas para o calculador GPU

Links para sites de parceiros e terceiros

Os nossos serviços podem conter ligações para sites de terceiros. Ao seguir uma ligação externa, aplica-se a política de privacidade do site de destino. A ANTARES não tem controlo sobre o conteúdo ou as práticas de privacidade dos sites de terceiros.

Vercel, Inc. (Estados Unidos e subprocessadores)

A Vercel afirma que suas instalações de processamento primárias estão nos Estados Unidos e que o processamento também pode ocorrer onde seus subprocessadores operam. Os seus termos de processamento de dados descrevem os mecanismos de transferência transfronteiriça aplicáveis, incluindo as cláusulas contratuais padrão, se necessário. Processamento de dados Addendum

Supabase Pte. Ltd. (Suíça / Singapura e subcontratantes ulteriores)

Nossos dados de projeto primários são hospedados em Zurique, Suíça, na infraestrutura da AWS. A Supabase está baseada em Singapura, e o suporte ou acesso subprocessador pode envolver transferências fora da Suíça. Os seus termos de processamento de dados incluem cláusulas contratuais padrão adaptadas ao direito suíço. Processamento de dados Addendum

Plus Five Five, Inc. / Resend (Estados Unidos)

A Resend armazena o conteúdo dos emails, as informações dos destinatários e os registos de entrega nos Estados Unidos. As suas condições de tratamento de dados incluem cláusulas contratuais-tipo e disposições relativas a transferências a partir da Suíça. Aditamento relativo ao tratamento de dados

Simple Analytics (Países Baixos)

A Simple Analytics afirma que a análise de visitantes é processada e armazenada nos Países Baixos. A Suíça reconhece que os Países Baixos fornecem um nível adequado de proteção de dados. Política de Privacidade

Google Fonts (Estados Unidos e infraestrutura internacional)

O Google pode processar dados de solicitação de fontes nos Estados Unidos e em outros países onde opera servidores. A sua política de privacidade descreve o processamento internacional e as garantias de transferência que utiliza. Política de Privacidade

API de Frankfurt / Cloudflare (infraestrutura internacional, incluindo os Estados Unidos)

Os pedidos de taxas de câmbio passam pela rede internacional da Cloudflare e podem envolver o tratamento de endereços IP e metadados dos pedidos nos Estados Unidos. O Frankfurter declara que não conserva registos de pedidos com dados pessoais. Documentação do prestador

As transferências para países sem reconhecida proteção adequada requerem garantias apropriadas, como cláusulas contratuais padrão com adaptações suíças, ou uma exceção legal (revFADP Art. 16-17; GDPR Art. 44-49). Informações sobre as salvaguardas aplicáveis aos seus dados estão disponíveis no privacy@antares.swiss.

As consultas de rotina e a correspondência são mantidas durante o tempo necessário para responder e completar os seguimentos necessários.

Os dados de conta e contacto são conservados pelo tempo necessário à gestão da relação. Após o encerramento da conta ou o fim da relação, estes dados, os documentos de projeto e a correspondência só são conservados quando necessários para cumprir obrigações pendentes ou para exercer ou defender direitos em processos judiciais.

Os registos contabilísticos, os documentos comprovativos e os relatórios anuais e de auditoria são conservados durante dez anos a contar do fim do exercício financeiro em causa (Código Suíço das Obrigações, artigo 958f). Este prazo não se aplica automaticamente a todas as mensagens de correio eletrónico, dados de conta ou ficheiros de projeto.

Os logs técnicos e de segurança são mantidos durante o tempo necessário para operar e proteger os nossos serviços, investigar incidentes ou documentar acesso autorizado. A retenção é limitada ao que essas finalidades e obrigações legais aplicáveis exigem.

Nos termos da lei suíça de proteção de dados, e adicionalmente nos termos do GDPR onde aplicável, você tem os seguintes direitos. O âmbito de aplicação de cada direito está sujeito aos requisitos legais aplicáveis e às exceções:

• O direito de obter confirmação e informação sobre o nosso processamento
• O direito de acessar os seus dados pessoais e obter uma cópia
• O direito de ter os seus dados corrigidos ou completados
• O direito de solicitar a supressão ou destruição dos dados pessoais
• O direito de solicitar a restrição do processamento
• O direito de receber determinados dados pessoais num formato portátil
• O direito de se opor ao tratamento nas circunstâncias previstas por lei e com base em interesse legítimo
• O direito de retirar o consentimento a qualquer momento em que o processamento seja baseado no consentimento, sem prejuízo do processamento legítimo prévio
• O direito de não ser sujeito a uma decisão baseada exclusivamente no processamento automatizado quando os requisitos legais aplicáveis forem satisfeitos
• O direito de apresentar uma queixa com o Comissário Federal Suíço para a Proteção de Dados e Informação (FDPIC, edoeb.admin.ch) ou, se você estiver na UE/EEE, com a sua autoridade local de proteção de dados.

As solicitações podem ser enviadas para privacy@antares.swiss. Podemos solicitar informações necessárias para verificar sua identidade e responderemos de acordo com a lei aplicável.

Tomamos as medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os dados pessoais contra o acesso não autorizado, perda, utilização indevida, alteração, divulgação ou destruição. As medidas incluem transmissão criptografada, contas de convite-somente, autenticação multi-factor, acesso baseado em funções, segurança de nível de linha, armazenamento de arquivos privados, entrega controlada de arquivos, limite de taxa e logging de segurança.

Não é possível garantir a segurança total de qualquer transmissão pela Internet ou sistema de armazenamento eletrónico. Evite enviar informação confidencial ou altamente sensível através do formulário geral de contacto do site, salvo se tiver sido acordado um canal seguro adequado.

Podemos atualizar esta Política de Privacidade quando nosso site, ANTARES One™, prestadores de serviços, atividades de processamento ou obrigações legais mudar. A versão publicada no site é a versão atual.

Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou nosso processamento de dados pessoais, por favor contacte:

ANTARES AG
Zwydenweg 5
6052 Hergiswil NW
Suíça

Telefone: +41 41 244 80 00
E-mail: privacy@antares.swiss