Pravila privatnosti

Kontrolor odgovoran za obradu osobnih podataka u vezi s našim web stranicama i ANTARES One™ je:

ANTARES AG
Zwydenweg 5
6052 Hergiswil NW
Švicarska

Telefonski broj: +41 41 244 80 00
Email: privacy@antares.swiss

Ova Politika privatnosti objašnjava kako ANTARES AG obrađuje osobne podatke na našim dvjema površinama: ovom web-mjestu (ANTARES.swiss) i ANTARES One™, našoj privatnoj platformi za profesionalnu suradnju.

Ova je politika podložna Švicarskom saveznom zakonu o zaštiti podataka („revFADP“, koji je na snazi od 1. rujna 2023.) i, ako je primjenjivo, Općom uredbom EU-a o zaštiti podataka (“GDPR”).

Javna web stranica

Kontaktni obrazac na početnoj stranici

Kada podnesete kontaktni obrazac na našoj domovini, možemo obrađivati sljedeće podatke:

• Identifikacija i kontaktni podaci: prvo i posljednje ime, radna e-mail adresa i broj telefona.
• Profesionalni podaci: organizacija
• Komunikacijski podaci: tip upitnika i poruka.
• Projekti i podaci o ulaganju: primarni radni opterećenje, zahtjev za indikativnim GPU-om, preferirana jurisdikcija, prozor za ciljnu implementaciju, indikativna raspodjela, rok donošenja odluka, model ili konfiguracija GPU-a, količina GPU-a i kontekst projekta, ako je to relevantno vašem upitniku.

Tehnički podaci potrebni za korištenje web stranice

Kada posjetite našu web stranicu, mi i naši pružatelji usluga obrađujemo tehničke podatke kako bismo dostavili web stranicu, održali njezino funkcioniranje, dijagnosticirali pogreške i zaštitili njezinu sigurnost:

• Poveznice i podaci o uređaju: IP adresa i informacije o pregledniku i uređaju.
• Zahtjevni i navigacijski podaci: zatražene stranice, referentne informacije, vremenski pokazatelji i identifikacije zahtjeva.
• Operativni i sigurnosni podaci: status odgovora, informacije o pogreškama i sigurnosne podatke.

Obrada podataka u ANTARES One™

Mi možemo obrađivati sljedeće u vezi s ANTARES One™:

• Informacije o računu, profilu, ulogu i statusu računa
• autentifikacija, sesija, multi-factor autentifikacija i sigurnosne informacije
• Profesionalni kontakti, organizacija i informacije o odnosima
• Projektne dozvole, povezani dokumenti, evidencije pristupa i komunikacije
• Privatne komunikacije i povezane informacije o pošiljatelju, sudioniku, vremenskom vijeku i statusu čitanja
• Poziv, administracija, revizija i sigurnosni zapisi

Informacije i dokumenti koji se odnose na projekt mogu uključivati osobne ili profesionalne informacije relevantne za projekt. Molimo vas da pružite osobne podatke o drugoj osobi samo ako vam je to dopušteno.

Mi obrađujemo osobne podatke za sljedeće svrhe:

• Operirati, održavati i osigurati našu web stranicu i ANTARES One™ (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR).
• Odgovori na upite i poduzimaju zatražene prethodne ugovorne korake (članak 6. stavak 1. točka (b), (f) GDPR).
• Osnivanje i upravljanje profesionalnim i poslovnim odnosima (članak 6. stavak 1. točka (b), (f) GDPR).
• Stvaranje, autentifikacija, sigurnost i podrška računima ANTARES One™ (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR).
• Upravljanje profesionalnim kontaktima, projektima i odobrenjima (članak 6. stavak 1. točka (b), (f) GDPR).
• Pružanje kontroliranog pristupa materijalima koji se odnose na projekt (članak 6. stavak 1. točka (b), (f) GDPR).
• Omogućiti privatne profesionalne komunikacije (članak 6. stavak 1. točka (b), (f) GDPR).
• Pošaljite pozive, povratne poruke i potrebne komunikacije računa (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).
• Spriječiti zlouporabu, istražiti sigurnosne događaje i zaštititi povjerljive informacije (revFADP Članak 8; GDPR Članak 6(1)(f), 32).
• Ispuniti primjenjive obavijesti o informacijama, pristupu i obavješćivanju o prekršajima (revFADP Članci 19, 24, 25; GDPR Članci 6(1)(c), 12–22, 33–34).
• utvrditi, izvršiti ili braniti pravne zahtjeve (revFADP Članak 31; GDPR Članak 6(1)(f)).
• Analiza upotrebe i proizvodnja agregirane statistike za poboljšanje naših usluga (članak 6. stavak 1. točka (a), (f) GDPR).

Ne prodavamo osobne podatke i ne koristimo web stranice ili ANTARES One™ podatke za oglašavanje trećih strana.

Upiti iz kontaktnog obrasca šalju se putem Resenda ovlaštenim osobama u ANTARES-u. Radi dostave e-pošte Resend obrađuje imena, adrese e-pošte, predmet, sadržaj poruke i metapodatke o dostavi.

Koristimo Vašu anketu i povezanu korespondenciju kako bismo odgovorili, pratili i ispunili zahtjeve sigurnosti, usklađenosti i zadržavanja zapisa.

Aplikacija ne pohranjuje upite poslane kontaktnim obrascem. Kopije mogu ostati kod Resenda i u našim poslovnim sustavima e-pošte, u skladu s kriterijima čuvanja iz odjeljka 9.

Naša web stranica i ANTARES One™ domaćin je Vercel. Vercel može obrađivati IP adrese, podatke o pregledniku i uređaju, tražene staze i parametre pretraživanja, vremenske oznake, identifikacije zahtjeva, status odgovora, informacije o izvršenju funkcija, pogreške i sigurnosne informacije kako bi pružila, zaštitila i održavala usluge.

Analitički

Koristimo Simple Analytics na našoj web stranici i ANTARES One™ kako bismo razumjeli kako se usluge koriste. To pruža agregirane statistike bez analitičkih kolačića, trajnih profila posjetitelja ili prekograničnog praćenja.

Analitičke informacije mogu uključivati tražene stranice, referentne stranice, informacije o kampanji, kategorije pretraživača i uređaja, jezik, veličinu zaslona, zemlju i statistiku interakcije.

Fontovi

Koristimo Google Fonts za tipografiju. Prenosni fontovi povezuju vaš preglednik s Google serverima, koji mogu primati vašu IP adresu, podatke o pregledniku i operativnom sustavu, zatražene datoteke fontova, vrijeme zahtjeva i, gdje prenosi vaš preglednik, referentnu stranicu.

Potrebni kolačići

Koristimo kolačiće prve strane kako bismo zapamtili jezik vašeg web-mjesta, održavali ANTARES One™ autentifikaciju, podržali oporavak lozinke i kontrolirali pristup ograničenom sadržaju.

Ne koristimo oglašavanje ili analitičke kolačiće. Aplikacija ne koristi lokalno skladištenje, skladištenje sesije ili IndexedDB za trajne podatke o računu ili analizu.

Pružatelji usluga

• Vercel: domaćin i dostavlja našu web stranicu i ANTARES One™ te obrađuje tehničke podatke opisane u odjeljku 6.
• Supabase: pruža autentifikaciju, bazu podataka, privatno skladištenje datoteka i infrastrukturu u stvarnom vremenu za ANTARES One™
• Resend: šalje obavijesti iz kontaktnog obrasca i poruke e-pošte povezane s korisničkim računima
• Simple Analytics: pruža zbirne statistike korištenja
• Google Fonts: pruža web stranice fontove
• Frankfurter API: pruža javne tečajeve razmjene za GPU kalkulator

Poveznice na web stranice partnera i trećih strana

Naše usluge mogu sadržavati poveznice na web stranice trećih strana. Kada slijedite vanjski link, primjenjuje se politika privatnosti web stranice odredišta. ANTARES nema kontrolu nad sadržajem ili praksama privatnosti web stranica trećih strana.

Vercel, Inc. (Sjedinjene Države i podprocesori)

Vercel tvrdi da su njegove glavne postrojenja za obradu u Sjedinjenim Američkim Državama i da se obrada može dogoditi i tamo gdje njegovi podprocesori rade. Njegovi uvjeti obrade podataka opisuju primjenjive mehanizme prekograničnog prijenosa, uključujući standardne ugovorne klauzule ako je to potrebno. Proizvodnja podataka dodatak

Supabase Pte. Ltd. (Švicarska / Singapur i podizvršitelji obrade)

Naši primarni podaci o projektu smješteni su u Zürichu, Švicarska, na AWS infrastrukturi. Supabase ima sjedište u Singapuru, a podrška ili pristup podprocesorima može uključivati prijenose izvan Švicarske. Njegovi uvjeti obrade podataka uključuju standardne ugovorne odredbe prilagođene švicarskom pravu. Proizvodnja podataka dodatak

Plus Five Five, Inc. / Resend (SAD)

Resend pohranjuje sadržaj e-pošte, podatke o primateljima i zapise o dostavi u Sjedinjenim Američkim Državama. Uvjeti obrade podataka uključuju standardne ugovorne klauzule i odredbe za prijenos podataka iz Švicarske. Dodatak o obradi podataka

Simple Analytics (Nizozemska)

Simple Analytics navodi da se analiza posjetitelja obrađuje i pohranjuje u Nizozemskoj. Švicarska priznaje da Nizozemska pruža odgovarajuću razinu zaštite podataka. Politika privatnosti

Google Fonts (Sjedinjene Države i međunarodna infrastruktura)

Google može obrađivati podatke o zahtjevima za fontovima u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama gdje upravlja serverima. Njegova politika privatnosti opisuje međunarodnu obradu i jamstva prijenosa koje koristi. Politika privatnosti

Frankfurter API / Cloudflare (na međunarodnoj infrastrukturi, uključujući i Sjedinjene Države)

Zahtjevi za razinu razmjene prolaze kroz međunarodnu mrežu Cloudflare-a i mogu uključivati obradu IP adresa i metadata zatražanja u Sjedinjenim Državama. Frankfurter tvrdi da ne čuva logove osobnih zahtjeva. Proizvođač dokumentacije

Za prijenos podataka u zemlje kojima nije priznata odgovarajuća razina zaštite potrebne su odgovarajuće zaštitne mjere, poput standardnih ugovornih klauzula prilagođenih švicarskom pravu, ili zakonska iznimka (revFADP, čl. 16–17; GDPR, čl. 44–49). Informacije o zaštitnim mjerama koje se primjenjuju na vaše podatke dostupne su na privacy@antares.swiss.

Rutinske upite i korespondencija zadržavaju se sve dok je to potrebno kako bi odgovorili i dovršili potrebne praćenje.

Račun i kontaktni podaci se čuvaju kako je potrebno za upravljanje odnosom. Nakon zatvaranja računa ili završetka odnosa, ti se podaci, projektni dokumenti i korespondencija čuvaju samo ako je to potrebno za izvanredne obveze ili pravne zahtjeve.

Računovodstvene evidencije, potvrde o kuponima i godišnje i revizorske izvješća čuvaju se deset godina od kraja odgovarajuće financijske godine (Švicarska zakonika o obveznicama, članak 958f). Ovaj rok se ne primjenjuje automatski na sve e-pošte, podatke o računu ili projektne datoteke.

Tehnički i sigurnosni logovi se čuvaju sve dok je to potrebno za rad i zaštitu naših usluga, istraživanje incidenata ili dozvoljeni pristup dokumentima. Održavanje je ograničeno na ono što ti ciljevi i primjenjive zakonske dužnosti zahtijevaju.

Prema švicarskom zakonu o zaštiti podataka, a osim toga prema GDPR-u gdje se primjenjuje, imate sljedeća prava. Opseg svakog prava podliježe primjenjivim pravnim zahtjevima i iznimkama:

• Pravo na potvrdu i informacije o našoj obradi
• Pravo na pristup vašim osobnim podacima i dobivanje kopija
• Pravo na ispravljanje ili ispunjavanje vaših podataka
• Pravo zahtijevati brisanje ili uništenje osobnih podataka
• Pravo zahtijevati ograničenje obrade
• Pravo na primanje određenih osobnih podataka u prenosivom formatu
• Pravo na prigovor obradi u uvjetima predviđenim zakonom i na temelju legitimnog interesa
• Pravo na povlačenje saglasnosti u bilo kojem trenutku kada se obrada temelji na saglasnosti, bez utjecaja na prethodnu zakonsku obradu
• Pravo da se ne podliježe odluci koja se temelji isključivo na automatiziranom obradi, ako su ispunjeni primjenjivi zakonski zahtjevi
• Pravo na podnošenje pritužbe sa Švicarskim povjerenikom za zaštitu podataka i informacije (FDPIC, edoeb.admin.ch) ili, ako se nalazite u EU/EEZ-u, sa svojim lokalnim tijelom za zaštitu podataka.

Zahtjevi se mogu poslati na privacy@antares.swiss. Možemo zatražiti informacije potrebne za provjeru vaše identiteta i odgovorit ćemo u skladu s primjenjivim zakonima.

Mi poduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili osobne podatke od neovlaštenog pristupa, gubitka, zlouporabe, izmjene, otkrivanja ili uništavanja. Mjere uključuju šifriranu prijenos, poziv-samo račune, multi-factor autentifikaciju, pristup na temelju uloga, Row Level sigurnost, privatno skladištenje datoteke, kontrolirana isporuka datoteke, ograničavanje stope i logiranje sigurnosti.

Ne može se jamčiti da je internetski prijenos ili elektronički sustav skladištenja potpuno siguran. Molimo izbjegavajte slanje povjerljivih ili vrlo osjetljivih informacija putem općeg obrazca za kontakt na web-mjestu, osim ako je dogovorena odgovarajuća sigurna kanala.

Možemo ažurirati ovu Politiku privatnosti kada se naša web stranica, ANTARES One™, pružatelji usluga, aktivnosti obrade ili zakonske obveze mijenjaju. Versija objavljena na web stranici je sadašnja verzija.

Ako imate pitanja o ovoj Povelji privatnosti ili našoj obradi osobnih podataka, molimo kontaktirajte:

ANTARES AG
Zwydenweg 5
6052 Hergiswil NW
Švicarska

Telefonski broj: +41 41 244 80 00
Email: privacy@antares.swiss